Gli esperti lanciano l'allarme sulle malattie trasmesse dalle zanzare e la resistenza antimicrobica correlate al cambiamento climatico In un mondo sempre più caldo...
Leggi tutto
Gaia Tortora su frase Friedman: “Enorme caduta di stile, ci voleva più fermezza”
-
L’Inter è Campione d’Italia, vittoria contro il Milan 2-1 ed è seconda stella VIDEO
-
Castel di Casio Camugnano: esplosione diga Suviana, 3 morti 4 dispersi VIDEO
-
VIDEO LIVE ECLISSI SOLARE – Segui via streaming il fenomeno astronomico in diretta
-
Ilaria Salis a processo a Budapest, ancora manette e catene in aula VIDEO
Roma, 21 gen. – “Friedman che definisce Melania ‘escort’? Una enorme caduta di stile, credo che dovremmo essere tutte d’accordo. ‘Escort’ vuol dire una cosa ben precisa. Ha dato della ‘puttana’ alla moglie di Trump”. Gaia Tortora commenta così all’Adnkronos le parole del giornalista Alan Friedman, che ieri in una trasmissione su Rai1 ha parlato della moglie del presidente uscente Donald Trump definendola ‘escort’, e correggendosi poi subito dopo con l’aggettivo ‘moglie’.
“Fossi stata io in quello studio avrei reagito con più fermezza -sottolinea la giornalista- E’ vero che la conduttrice Monica Giandotti ha preso poi le distanze, è stata l’unica, ma io avrei fatto capire meglio al signor Friedman che certe cose non si possono dire in tv. Se cominciassimo anche noi a dare un po’ di appellativi ai signori…. ma noi non scendiamo sul quel piano”.
E sulla spiegazione che il giornalista ha dato all’Adnkronos, spiegando che si è trattato di un errore “nel corso della traduzione”, avendo tradotto “accompagnatrice” con “escort”, affonda: “Melania non è un’accompagnatrice, è la moglie: la toppa è peggio del buco. Se avesse detto mi dispiace, non volevo, mi sono accorto dell’errore, sarebbe stato diverso. Non si capisce perché, ma in questo paese si fa sempre fatica a scusarsi”, conclude.
(AdnKronos)
LE ULTIME NOTIZIE
Cambiamento climatico e malattie infettive: nuova...
Attacchi navali Houthi nel Golfo di...
Scoperta chiave nel cervello: nuove strategie...
Biden firma legge aiuti militari Ucraina,...
Tensione a Roma Festa della Liberazione:...
Francia: crollo pale del Moulin Rouge...
Atalanta in Finale di Coppa Italia:...
Condividi su:
-
World23 ore ago
Francia: crollo pale del Moulin Rouge a Parigi, nessun ferito
-
Primo Piano23 ore ago
Biden firma legge aiuti militari Ucraina, ma missili Atacms già inviati a Kiev
-
Salute22 ore ago
Scoperta chiave nel cervello: nuove strategie terapeutiche per disturbi memoria
-
News23 ore ago
Tensione a Roma Festa della Liberazione: manifestazioni pro e contro Israele
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.