Criticart

Il nuovo Vocabolario Treccani segna il confine tra uso e abuso delle parole

Termini discriminatori e offensivi restano, ma accompagnati da avvertenze chiare

Parole che pesano – Nel tempo dell’inclusività e del rispetto, anche il linguaggio è chiamato a evolversi. Il nuovo Vocabolario Treccani – Dizionario dell’italiano Treccani 100, diretto dai linguisti Valeria Della Valle e Giuseppe Patota, introduce un approccio innovativo: non cancella le parole offensive o discriminatorie, ma le contrassegna con avvisi inequivocabili come “da evitare” o “oggi sconsigliabile”. Un modo per non nascondere la realtà della lingua, ma per educare a un uso consapevole.

Un messaggio ai giovani
Secondo quanto riportato dall’Adnkronos, l’obiettivo è rivolgersi soprattutto ai ragazzi della cosiddetta Generazione Alpha, spesso esposti a un linguaggio duro e inconsapevolmente offensivo sui social. Termini come idiota, ebete, mongoloide o subnormale appartengono a epoche in cui la diversità era vista come un difetto, e oggi vengono segnalati come inaccettabili.

Le espressioni da evitare
Parole come anormale, deforme, handicappato o minorato sono definite lesive della dignità personale. Anche il termine extracomunitario, pur corretto sul piano tecnico, è accompagnato dall’avvertenza che nel tempo ha assunto connotazioni discriminatorie. Stessa sorte per espressioni come minus habens o subnormale, considerate ormai apertamente offensive. Particolarmente significativa la nota su mongoloide, termine un tempo usato in medicina ma poi diventato insulto verso le persone con sindrome di Down.

Lingua e società
Il messaggio del nuovo vocabolario è chiaro: le parole non sono neutre e possono ferire. Non si tratta di censura, ma di consapevolezza. Per Treccani, la lingua deve rispecchiare una società più inclusiva, dove la diversità non è stigma ma valore.

LE ULTIME NOTIZIE